:30:02
Oh, well, Mr. Smith.
It's nice to see you again.
:30:07
- Got a room?
- Yes, sir.
:30:13
Hey, now.
:30:16
I see you got a couple other customers
tonight, huh? [ Chuckles ]
:30:20
Yes, we have. Number 1 1 .
:30:23
Your old room, for luck.
:30:24
Thanks.
:30:43
- [ Laughing ]
- What's so funny?
:30:47
It's a small world,
yes, indeed.
:30:52
A very small world.
:30:55
I'll borrow this, if I may.
:31:00
- Good night.
- Good night. Ma'am?
:31:05
It wasn't the rain
that kept me awake.
:31:08
It was you.
:31:10
These walls are thin, you know.
:31:14
- I'll try to be more quiet.
- No, it's not that.
:31:19
I guess you know
what's happening to me.
:31:24
Glenn, in a relationship
like ours...
:31:28
this kind of thing
often happens.
:31:31
- In psychiatry,
they call it transference.
- That's book talk.
:31:37
I don't mean to be
disrespectful to you...
:31:42
but I'm in love with you, Irene.
:31:49
I'm in love with you.