:11:01
обаче се махни от този град.
:11:05
Благодаря.
:11:11
Отново се започва.
:11:15
Това е бъчварят.
Добре му върви бизнеса,
:11:20
не смогва да направи ковчези.
:11:24
Ужасно е да си имаш
работа с комарджии.
:11:28
Едно началство в града
можем да го изтърпим.
:11:32
Но не и двама...
Само за бъчваря е по-добре.
:11:36
Тишина!
:11:43
Комарджиите
са безсърдечни и алчни.
:11:47
Защо не опитат
да се държат като хора?
:11:52
Сейбей искаше синът му
да получи всичките му територии.
:12:00
Уши-Тора, неговата дясна ръка,
не се съгласи с това, нищо чудно.
:12:08
Странно име.
:12:10
Майка му забременяла
в Годината на Уши /бивол/.
:12:15
А той, гадът, не се пръкнал
чак до Новата година на Тора (тигър).
:12:19
Скъса със Сейбей
и сам стана бос.
:12:24
Сега само сабите
могат да оправят нещата.
:12:29
И двете страни
набират новобранци.
:12:36
Ще бъде пазар за трупове,
не за коприна.
:12:48
Как е търговията, бъчварю?
:12:52
Колко ковчега продаде
от снощи?
:12:56
Два на вас,
четири на другата страна.