:03:36
Poèkej, synu!
:03:39
Nech mì jít, otèe! Tenhle zápas
je moje ivotní ance!
:03:41
Blázne bláznivá! Zabijí tì!
:03:45
Proè chce být hazardní hráè?
Jsi rolník, ten má pracovat na poli a hledìt si svého.
:03:49
Nechci jíst celý ivot ovesnou kai.
:03:53
Chci jíst lahùdky, hezky se oblékat.
Chci, aby mùj ivot byl rychlý a vzruující.
:04:07
Rád bych se napil vody.
:04:12
Proè jsi ho nechala jít?
:04:15
Neposlechl by mì.
:04:19
Mladí se teï úplnì pomátli.
:04:28
Ne jenom mladí.
Kadý chce lehce zbohatnout.
:04:34
Sázejí, hrají v kostky.
:04:38
Neví, èí peníze jsou èí.
:04:45
Výrobce saké prý zaèal
obchodovat s hedvábím.
:04:49
Øekl, e zaplatí za hedvábí
víc ne v obchodì.
:04:53
To nic neznamená.