:54:09
Seibei!
:54:11
Seibei!
:54:12
Wir haben Yoichiro!
:54:15
Hast du gehört? Hör zu!
:54:20
Wenn du ihn wiedersehen
willst, laß Kuma und Hachi frei.
:54:24
Wir tauschen sie aus. Komm
mit drei unbewaffneten Männern.
:54:29
Drei Uhr heute Nacht,
vor dem Wachposten.
:54:32
Verstanden?
:54:44
- Gar nicht schlecht.
- Es wird sogar noch besser.
:54:52
Vergiß nicht, die drei Uhr auszurufen.
:55:02
Alter Mann. Kann ich etwas essen?
:55:05
Iß ruhig alles.
:55:08
Niemand wird hier in
nächster Zeit etwas essen.
:55:17
Ich fürchte, hier in der Stadt
brodelt es schon wie in diesem Topf.
:55:25
Was soll das mit der Entführung?
Ist das von dir eingefädelt?
:55:31
Teilweise.
:55:33
Aber dieser Unosuke
war nicht mit eingeplant.
:55:49
Es ist drei Uhr!
:55:56
Es ist drei Uhr!