:39:04
Do you want something?
:39:07
You're quite a character. I Iike you
:39:14
Aren't you angry about Iosing
three men?
:39:17
Them? I'm Ushi-Tora's brother
:39:22
Inokichi
:39:24
You know me?
:39:26
Aren't you strong?
:39:29
Not reaIIy
:39:35
Drink at our pIace, or are you stiII
angry with us?
:39:41
You're not angry with me?
:39:42
I was onIy joking. Come aIong,
you touchy man, Iet's go
:39:48
No, we're having a drink
:39:52
Bring sake
:39:55
The best. My treat
:39:57
No, my brother wouId hit me
:40:01
I'd be turned out of the house
:40:04
Bitch!
:40:32
Drowning your cares, cooper?
:40:42
There's no business, with the
inspector here
:40:47
You've been here ten days, too
:40:49
Don't compIain. I've made your pIace
popuIar
:40:55
Quiet! This isn't a brotheI.
Stay at Seibei's