1:03:06
Ha llorado hasta quedarse
dormido.
1:03:17
Es un tipo poco afortunado.
Su esposa es demasiado hermosa.
1:03:23
Jugó, pero Ushi-Tora le ganó.
1:03:27
Si ella fuera fea, habría perdido
sólo su casa.
1:03:32
Pero Tokuyemon había puesto
sus ojos en ella.
1:03:36
Así que Ushi-Tora la utilizó
para ganarse su apoyo.
1:03:40
Le quitó a su esposa y la casa
para dárselas a Tokuyemon.
1:03:47
Así que él construyó una cabaña
cerca de su antigua casa.
1:03:51
Y ha de soportar que Tokuyemon
visite a su esposa todos los días.
1:03:57
Ya no la quiero.
Se la entregué a él.
1:04:01
Pues pareces muy apenado.
1:04:12
¿ Te vas a casa?
1:04:15
¿No te azotarán?
1:04:17
¿No te prohibieron que la vieras?
1:04:20
Estoy acostumbrado.
1:04:23
No me importa.
1:04:35
Ushi-Tora tiene hombres
guardando su casa.
1:04:39
Ella ni siquiera puede ver
a su hijo.
1:04:45
Adiós.
1:04:50
¡Odio a la gente como él!
¡Me da asco!