1:05:35
He decidido ser
tu guardaespaldas.
1:05:39
Me alegro mucho.
1:05:43
Dame un adelanto de 30 ryo.
1:05:46
Es mucho dinero.
1:05:48
-Yo no pagaría tanto.
-Es un hombre muy fuerte.
1:05:56
-¿Podría con esto?
-No importa.
1:05:59
Si no le pago lo que pide,
se irá con Seibei.
1:06:02
Y eso sí sería malo.
1:06:06
Entonces, contrátalo.
1:06:12
Toma, 30 ryo.
1:06:17
-Treinta más cuando venzamos.
-Confía en mí, te lo prometo.
1:06:22
Si el trato está cerrado,
bebamos para celebrarlo.
1:06:25
Aquí tienes.
1:06:27
Bien, pero ¿ está a buen recaudo
la mujer?
1:06:30
-¿ Qué mujer?
-La mujer de Tokuyemon.
1:06:34
-Si ellos la recuperan, perderás.
-No te preocupes.
1:06:38
-Seis hombres la custodian.
-No será suficiente,
1:06:43
si todos son tan fuertes
como él.
1:06:47
¿ Voy a ver?
1:06:51
Yo iré también, para ver
qué tal les va.
1:06:54
Gracias.
1:06:58
No es un trabajo agradable.