:48:12
Ushi-Tora e zgârcit.
:48:14
Cum adicã?
:48:16
V-a plãtit un ban de aur
ca sã-l ucideþi pe poliþistul acela?
:48:21
Nu! Doar doi arginþi.
:48:29
Proastã afacere.
:48:32
Dar mã bucur cã mi-aþi spus.
Sunteþi o minã de aur.
:48:35
Acum o sã-l ºantajez
prin voi pe Ushi-Tora,
:48:40
sau pot sã vã vând
lui Seibei.
:48:57
Haide.
:49:00
Ridicã-te!
:49:26
S-a fãcut!
:49:31
Dacã-i denunþi oficialitãþilor,
te vei putea descotorosi de Ushi-Tora.
:49:41
Cum rãmâne cu negocierile?
:49:43
Tartorul cel tânãr ºi Unosuke
discutã chiar în acest moment.
:49:47
ªi ce dacã?
:49:49
N-ar fi rãu sã fie arestat
în timpul negocierilor.