:54:18
Seibei!
:54:21
Am pus mâna pe Yoichiro!
:54:24
M-ai auzit? Dacã da,
ascultã-mã cu atenþie.
:54:29
Dacã vrei sã-i salvezi viaþa,
dã-mi-i în schimbul lui
:54:33
pe Kuma ºi Hachi.
Trimite trei oameni neînarmaþi...
:54:37
la trei dimineaþa,
în dreptul gheretei santinelei.
:54:40
Ai înþeles!
:54:52
- Destul de bine.
- Am brodit-o bine. Priveºte!
:55:01
- Nu uita sã închizi la ora trei.
- Bine.
:55:10
Dã-mi ceva de mâncare.
:55:14
Mãnâncã ce vrei.
:55:17
N-a mai venit de mult
cineva sã mãnânce.
:55:26
Oraºul e gata sã dea în clocot,
ca ºi ciaunul ãsta.
:55:34
De ce ai venit aici?
Cãutai aºa ceva?
:55:40
În parte.
:55:41
Cealaltã parte
mi-a inspirat-o Unosuke.
:55:58
E ora trei dimineaþa!