1:15:00
Azi eºti bine-dispus.
Ce-ai pãþit?
1:15:06
Ciudat.
1:15:09
Nu te deranjeazã
cã sunt garda lui Ushi-Tora?
1:15:12
Nu.
1:15:19
-Eºti om de treabã.
- Mie-mi spui?
1:15:24
Doar te prefaci cã eºti rãu.
1:15:29
- A venit aici azi-noapte.
- Cine?
1:15:33
Omul care te dezgusta.
1:15:37
Mi-a spus tot.
Mi-a dat asta.
1:15:42
M-a rugat sã þi-o înmânez.
1:15:50
Nu vrei s-o citeºti?
1:15:52
O notã de mulþumire.
ªtiu eu.
1:15:57
Hai, citeºte-o.
ªi-a riscat pielea s-o aducã.
1:16:00
Taci!
Acum sunt ocupat. Beau!
1:16:16
Vreau sã-þi vorbesc.
1:16:19
Vorbeºte.
1:16:25
Ino a fost sã recruteze
oameni ºi tocmai s-a întors.
1:16:31
- A aduat vreunul?
-Nu, nici unul.
1:16:34
Nu mã mirã.
1:16:36
Cine lucreazã pentru voi
nu câºtigã mult.
1:16:40
Lasã asta.
1:16:43
Cineva i-a spus
o poveste interesantã.
1:16:46
Nevasta lui Tokuyemon
a fost vãzutã cu bãrbati-su,
1:16:50
ºi îºi þinea în braþe copilul.
1:16:53
Asta s-a întâmplat în dimineaþa
de dupã asasinarea celor ºase.