Barabbas

1:15:07

Wait.

1:15:08

Julia, there are the two men
I was telling you about.

1:15:12

Send for them, Rufio. I want to see them.

1:15:15

-Bring those men over here to us.
-Very good, sir.

1:15:20

Stop! These two.
Take them off the plough.

1:15:25

Two men so strangely come up
from the underworld.

1:15:27

Twenty years in the mines, the old one.
Indestructible.

1:15:31

I heard so.

1:15:40

You've earned the air you breathe,
you two, by sheer good fortune.

1:15:44

-What are your names?
-Sahak, sir.

1:15:47

-And yours?
-Barabbas.

1:15:50

What's your age?

1:15:53

What does it matter?

1:15:54

Indeed, what should it matter?
We understand you mean to live forever.

1:15:58

I must touch them
for the luck that's in them.

1:16:00

My wife thinks your merit is contagious.

1:16:03

All right,
we don't want to hold up the work.

1:16:05

Back now.

1:16:27

It's from the Emperor.

1:16:31

It seems the gods approve
your superstition.

1:16:34

We're to call to Rome.

1:16:35

-To Rome? What does it mean?
-I'm to enter the Senate.

1:16:39

-We're to rise in the world.
-Rufio. Rome!

1:16:43

It's true. They are charmed.

1:16:45

We must always take them with us.
A good thing I touched them.

1:16:48

I see, their success, not mine.

1:16:50

Nothing but amiable days from now on,
and knowing everybody instead of nobody.

1:16:55

-When shall we go?
-Ride with us. I'll give you the answer.

1:16:58

How wretched to arrive
when all have gone to the mountains....