:08:01
Hoy es un día para celebrarlo a lo grande.
Ven y cuéntanos toda la historia.
:08:05
?No lo sabéis? EI pueblo me ha elegido.
:08:07
"Danos a Barrabàs", decían.
Dame algo de comer.
:08:10
Comida para Barrabàs,
para un hombre hambriento.
:08:13
?Qué se siente?
?Qué sentiste cuando te lo dijeron?
:08:16
EI pueblo te ha elegido, ?eh?
:08:18
Y la vieja Sara derramando tantas làgrimas
que se aguaron los posos del vino.
:08:22
-?Cómo tienes tanta suerte?
-?Qué bruja te la ha dado?
:08:25
!Pasàdmelo!
:08:26
-Tocadle para que os dé suerte. Así es.
-No voy a correr riesgos.
:08:31
Fuera.
:08:34
?Dónde està Raquel?
:08:35
?Encerrada llorando por mí? Traedla aquí.
:08:37
Ya no te sirve ni a ti ni a nadie.
:08:39
-Ha cambiado totalmente, te lo digo.
-?Qué le pasa? Tràela aquí.
:08:43
Ya no conviene a mi viejo bribón.
No piensa en nada, ni de día ni de noche,
:08:47
sólo en ese profeta de Nazaret,
al que estàn juzgando por blasfemia.
:08:51
Desde que le oyó predicar,
ha perdido interés por la vida,
:08:54
igual que un niño enfermo con la comida.
:08:57
Vamos, viejo estómago vacío. No tienes
comida que merezca la pena vomitar.
:09:01
Siéntate y come.
:09:03
Barrabàs, la chica no te conviene.
:09:05
Créeme. Tan mórbida como un cuervo
en una chimenea.
:09:08
Embrujada por un profeta.
Una chica guapa desperdiciada.
:09:11
Y se ha ido a ese juicio
como si ya fuera una viuda.
:09:14
Sabe lo que le ha ocurrido a su profeta.
Està acabado.
:09:17
-?No ha sido condenado?
-Exactamente.
:09:19
Podían elegir entre él y yo,
y me eligieron a mí. ?Qué os parece?
:09:23
EI ídolo de la ciudad.
:09:26
Te diré algo: eres tan bueno
como un rey, Barrabàs.
:09:29
Llaman al profeta el Rey de los Judíos,
pero te escogieron a ti.
:09:32
Mostrad vuestro respeto al rey Barrabàs.
:09:34
-Vamos a coronarle.
-!Sí!
:09:41
-EI malvado y viejo rey de Judea.
-?Qué haces?
:09:53
-Venga, dadle sus ropas.
-Sed amables con vuestro rey Barrabàs.