2:05:10
Que estàs a fazer, louco?
2:05:13
O fogo de Deus destrói o velho mundo.
Chegou a hora de tudo perecer.
2:05:17
-És cristão?
-Sim, sou.
2:05:19
E estou pronto para Ele!
2:05:22
O mundo inteiro estarà em chamas.
Estão a ouvir?
2:05:27
Estamos a queimar caminho.
2:05:29
Estamos prontos para a chegada Dele.
2:05:34
-Levem-no.
-O Mestre!
2:05:37
-O Mestre vem construir um novo mundo.
-Levem-no!
2:05:40
Soltem-me! Tenho de me preparar
para a chegada Dele.
2:05:44
Soltem-me!
2:05:53
Agora safa-te desta.
2:05:56
Eis um dos vossos que foi apanhado
a incendiar um armazém.
2:06:04
Ele admite que é cristão e que incendeia
a cidade para iniciar um novo reino.
2:06:08
O único homem sincero entre vós.
2:06:15
Quem és tu? Nunca te vimos antes.
2:06:18
É verdade?
Estavas a incendiar um armazém?
2:06:20
Sim.
2:06:21
-Nunca te vimos antes.
-Quem és?
2:06:25
Chamo-me Barrabàs.
2:06:28
-Barrabàs, o ladrão.
-Barrabàs, o absolvido.
2:06:32
Não fomos nós que incendiàmos a cidade.
2:06:35
Não é assim que nascerà o novo reino.
2:06:38
Enganaste-te.
2:06:41
Quem és tu para me dizeres
que estou enganado?
2:06:44
Hà muitos anos, falàmos um com o outro.
2:06:47
Lembras-te?
2:06:49
Não.
2:06:51
Perguntaste-me porque fazia uma rede
tão longe do mar.
2:06:58
Jerusalém.