:35:03
Muy bien, Runty.
:35:18
Así.
:35:38
Vamos, vamos. Àbrela, ábrela.
:35:41
Àbrela.
:35:42
Àbrela. Vamos.
:35:47
Àbrela.
:35:49
Adelante. Así.
:35:50
Así.
:35:54
En mi vida había visto nada semejante.
:35:56
¿De dónde ha sacado ese pájaro?
:35:59
Lo encontré en el patio, señor.
:36:03
Póngale el dedo en las patas.
:36:10
- ¿Qué especie de pájaro es?
- Un gorrión.
:36:13
Habrá necesitado mucha paciencia
para entrenarlo. Le admiro.
:36:17
Entonces, ¿puedo quedármelo, señor?
:36:20
No veo por qué no. ¿Y tú?
:36:23
Ahora el alcaide eres tú, Jess.
De ti depende.
:36:26
Creo que se le permitirá.
No se aproveche, Stroud.
:36:28
Jamás lo haría, señor.
:36:32
- Hay una cosa más.
- ¿Sí?
:36:34
- Necesito alpiste.
- ¿Alpiste?
:36:36
Sí.
:36:39
Dudo que lo tengamos en el almacén.
:36:41
Me he tomado la libertad
de encargarlo. Está en correos.
:36:45
Necesito su permiso para que lo envíen.
:36:50
Me gusta su carácter. Tendrá su pedido.
:36:53
Gracias.
:36:54
Entrenar gorriones en aislamiento.