:41:43
- ¿Y ahora qué quieres?
- La caja en la que se sienta.
:41:50
- Es resistente.
- Es sólo una caja de manzanas.
:41:53
- Podría conseguir otra.
- Podría.
:41:56
- ¿Y bien?
- Pero no lo haré.
:41:59
- ¿Por qué no?
- No me apetece.
:42:05
Muy bien, se la compro. ¿Qué quiere?
:42:09
¿Un paquete de cigarrillos?
¿Dos? Lo que quiera.
:42:14
Aunque me enseñases un billete
de cien dólares, no te daría esta caja.
:42:18
¿Qué demonios le pasa?
:42:24
Te conozco desde hace 12 años, Stroud.
:42:26
12 años, día y noche,
he tenido que ver ese rostro de piedra,
:42:30
y en todo ese tiempo,
no me has dado ni los buenos días.
:42:33
Intento tratarte bien
porque no tienes una vida fácil.
:42:36
Así que me arriesgo
y no digo nada de los pájaros.
:42:39
¿Me has dado las gracias, muchacho?
¿Me las has dado una sola vez?
:42:43
Quizá no te haya oído. Hablas muy bajo.
:42:46
Quieres una botella de gaseosa.
:42:48
¿Acaso alguna vez
te he oído decir "por favor"?
:42:51
¿O me estoy volviendo sordo?
:42:53
Me dices: "Dame la caja",
:42:56
como si fueses el zar de Rusia
o alguien importante.
:42:59
Puede que sólo sea un uniforme para ti,
pero no has patentado los sentimientos.