:48:01
Stroud, ¿qué pasa? ¿Está enfermo?
:48:05
- Creo que no.
- ¿Por qué no canta?
:48:11
- No sería de buena educación.
- No te hagas el listo.
:48:17
Feto, ¿no sabes que las hembras
de canario no cantan?
:48:21
¿Un canario hembra?
:48:24
- ¿Quieres decir que JacK es una tipa?
- Sí, es una hembra.
:48:32
Bueno, mala suerte, Bob.
:48:35
Te ha tocado un pájaro que no canta.
:48:38
Come un montón de alpiste, ¿verdad?
:48:44
Utilizando una cuchilla
y un trozo de vidrio,
:48:48
Stroud cortó 128 tablillas,
:48:51
además de las tablas del tejado,
las barras, la puerta y el picaporte.
:48:57
Carbonizó todas lasjuntas para
endurecerlas, y las ensambló a mano,
:49:01
ya que no tenía pegamento.
:49:04
Tardó siete meses en hacer lajaula.
:49:11
Bob, has hecho un buen trabajo.
:49:14
Sí, no está mal.
:49:18
- La próxima saldrá mejor.
- ¿La próxima?
:49:20
¿Para qué quieres otra?
:49:25
¿Es que no tienes ojos? Son una pareja.
:49:31
Va a haber procreación.
:49:33
- Procre... ¿qué?
- Nueva vida. Un nacimiento.
:49:38
- ¿En una cárcel?
- Sí.
:49:40
Bueno, supongo que no les importará.
:49:43
Los canarios siempre están entre rejas.