1:13:05
El remedio de Stroud. Vaya.
1:13:09
- ¿Acaba de oír los tambores?
- ¿Los tambores?
1:13:12
- Hasta había un trombón.
- ¿Qué anuncian?
1:13:15
La formación de nuestra nueva compañía.
1:13:18
¿Me está diciendo que ya lo ha decidido?
1:13:21
He aprendido
a no desperdiciar el tiempo.
1:13:25
Le sugiero que lo dividamos todo
por la mitad, si le parece bien.
1:13:30
Nunca pensé que se pudiese
crear un negocio tan rápido.
1:13:33
- Si quiere, puede echarse atrás.
- Yo no.
1:13:39
Sí, supongo que sí.
1:13:41
¿Cómo dice?
1:13:43
Me estaba despidiendo
de Shelbyville, Indiana.
1:13:46
Me mudo a Leavenworth.
1:13:49
Tengo que estar cerca de mi fábrica.
1:13:53
Éste es un gran día
para mí, Sra. Johnson.
1:13:57
Me da la sensación
de que me ha traído suerte.
1:14:00
- Espero que sí.
- Se ha acabado el tiempo.
1:14:04
Antes de marcharse, ¿me hace un favor?
1:14:09
Por supuesto, ¿cuál?
1:14:11
¿Sería demasiado pedir que...
me dejase ver qué tiene en el bolso?
1:14:20
Adelante.
1:14:35
¿Una barra de labios?
1:14:51
- ¿Una pitillera?
- Es una polvera.
1:14:56
Sí.