1:09:06
Enfin, quelqu'un devint curieux.
1:09:15
Bob, tu as participé au concours
d'une revue sur les canaris?
1:09:20
J'ai gagné le deuxième prix : un roller.
1:09:22
Va le chercher dans le bureau
du directeur adjoint.
1:09:26
Bien.
1:09:33
- Quoi?
- Rien.
1:09:50
J'imagine que vous êtes M. Stroud.
1:09:56
Tenez. Votre deuxième prix.
1:10:01
Un roller de la souche St Andreasburg.
1:10:11
Je suis Mme Johnson, j'ai offert le prix.
1:10:14
- Qui vous a permis d'entrer?
- Le directeur. Il a fallu trois jours.
1:10:21
Vous vous demandez pourquoi je suis là.
1:10:25
Eh bien, j'ai lu vos articles
et vos lettres au Journal.
1:10:30
Puis j'ai essayé votre traitement
à base d'oxydants
1:10:34
sur un oiseau qui avait
la fièvre septique, et ça a marché!
1:10:39
Je me suis demandée
qui était ce docteur des oiseaux.
1:10:43
Et quand vous avez gagné mon prix,
ma curiosité a pris le dessus.
1:10:50
Il suffisait de découvrir qui était
B.P. 7, Leavenworth, au Kansas.
1:10:56
Et j'ai... écrit au receveur des postes
pour le lui demander.