2:07:00
On occupe la prison!
2:08:01
Appelez les garde-côtes,
qu'ils patrouillent autour de I'île.
2:08:05
Je veux parler au commandant
de Treasure Island, au préfet
2:08:10
et au FBI.
2:08:31
J'aurai une déclaration
pour la presse à minuit.
2:08:34
Oui.
2:08:43
Le plan d'évasion
était désespéré dès le début.
2:08:47
Il se basait sur la prise
de la clé de la cour,
2:08:50
ce qui, au moins,
permettrait aux détenus de sortir.
2:08:54
Quand ils échouèrent,
ils surent qu'ils étaient perdus.
2:08:57
Après une crise de rage destructrice,
2:08:59
les détenus plongèrent
dans un désespoir silencieux.