:54:00
Well, I know one thing.
:54:02
If my imagination
is playing tricks on me,
:54:06
I'm going to put
a stop to it.
:54:08
You're a very strong-willed
person, aren't you?
:54:11
I survive,
if that's what you mean.
:54:14
That old pavilion
out by the lake.
:54:18
Somehow you associate it
with all this, don't you?
:54:23
I could go out there.
I could put an end to that too.
:54:29
- I could go out there...
- Now don't be hasty.
:54:33
If it is all in my imagination,
I could put a stop to it.
:54:38
Maybe, but at least someone
should be with you. I can't possibly...
:54:42
As you say, Doctor,
I'm a person of strong will.
:54:46
And the time
to go out there is now.
:54:49
And if I have to,
I can go alone.