:30:02
It's the onion, you fathead.
:30:04
Who taught you to talk?
:30:05
I did. Eat, so I can go on crying.
:30:09
I can't blow my nose.
You stole my handkerchief.
:30:11
Stole!
Calling us thieves?
:30:14
We're family men!
:30:16
What's a family?
:30:18
I've got no family.
I did have a silk handkerchief.
:30:21
You stole it.
:30:23
It looked better on me.
:30:38
What do we drink?
:30:40
Chateauneuf...
:30:41
...du Pape...
:30:43
They smell bad.
:30:46
Who smells bad?
:30:49
I said who?
:30:51
Both fat and ugly.
:30:52
Me?
:30:53
Who is he?
:30:54
How much for both girls?
:30:56
These two are beginning to annoy me.
:31:02
Fetch the other.
:31:03
By all means.
:31:06
Over there.
:31:14
Do your duty.
:31:23
- Lost something?
- Missed the step.
:31:25
So where were you going?
:31:28
This way then...
:31:38
What a day!
:31:42
Drinks for the ladies.
:31:46
Your story?
:31:47
My name is Venus. I'm nineteen...
No parents, but lots of lovers.
:31:51
They say I can't talk, but I can dance.
:31:54
I steal...and I live.
:31:56
And you?