:46:00
You'll wait a long time.
:46:03
That's a lie!
:46:06
Before he returns,
you'll have grandchildren.
:46:10
Maybe even great grandchildren...
:46:13
You dirty dog...
:46:16
Swine!
:46:19
Almost a menagerie!
:46:23
Go on. You've got five minutes.
:46:27
Five minutes, or else Louison...
:46:32
Louison...
:46:41
Here's Dominique.
:46:43
I'm Cartouche.
:46:45
You're mad coming here.
:46:47
Do you think
Malichot's forgotten you?
:46:49
Go ahead. Let him know.
I won't stay, so hurry up.
:46:55
What's new?
:46:57
Seen Louison?
:46:59
Not for some time.
:47:00
Did a girl called Venus ask for me?
:47:02
- Some time ago?
- No. This morning...
:47:05
I was hoping...
:47:06
I heard nothing.
:47:08
There you have it.
:47:11
That's what happens.
:47:13
Thought she'd wait for you, eh?
:47:15
Certain.
:47:16
Your winning ways! Poor man.
:47:20
A woman...and a thief as well.
:47:23
Say nothing against the ladies.
:47:35
Where's Venus?
:47:36
She's charming.
:47:38
Where is she?
:47:40
Let him talk.
:47:41
She came by this morning.
:47:43
Asked for Louison.
Then they disappeared.
:47:46
I get it! Follow me!
:47:51
Keep an eye on them.
:47:58
Where is she? Where's Louison?