:04:08
Teufel!
:04:11
- Wen hast du gesehen?
- Den Teufel, mein Herr.
:04:14
Dann mach dich mit ihm bekannt.
:04:18
Er muß sich auffrischen.
Er spinnt.
:04:33
Baltazar!
Was bin ich Ihnen schuldig?
:04:38
Sie scherzen wohl. Ich bin doch
Ihnen einen Haufen Geld schuldig.
:04:42
Und wieso spielt dann
lhre Tochter eine Prinzessin?
:04:45
Ich hätte für Guttiere keinen anderen
Bräutigam außer Ihnen gewünscht.
:04:49
Ich habe sie sogar überredet,
auf lhrem Schoner als Gast zu weilen,
:04:53
damit Sie ihr den
Hof machen könnten.
:04:56
In der letzten Zeit tue ich
gerade nichts anderes.
:05:04
Wollen Sie mich nicht merken?
:05:06
Doch, ich habe gut gemerkt, wie Sie
Cristo über Bord geworfen haben.
:05:10
Hören Sie mal, Guttiere!
:05:12
Gegen andere bin ich oft hart.
Aber Sie...
:05:17
Ich liebe Sie.
:05:18
Ich kann Ihnen alles geben:
meinen Namen, mein Vermögen.
:05:21
Ja, aber sicher nicht umsonst.
:05:23
Ich erwarte eine faire Belohnung
für meine Liebe.
:05:27
Soll ich schon zahlen?
:05:33
- Spielen Sie nicht eine Zimperliese.
- Ach, so?!
:05:38
So ein Charakter.
:05:41
Vater, schicke
meine Sachen ans Ufer!
:05:43
Du mußt dich schämen!
:05:46
Komm sofort zurück.
:05:51
Man muß sie zurückholen.