:13:17
Mädchen, wie fühlst du dich?
:13:21
Ich machte mir Sorgen um dich.
:13:25
Teufel!
:13:27
Da ist der Seeteufel!
:13:31
Der Seeteufel ist unten
auf dem Anker!
:13:50
Netz auswerfen! Schnell!
:13:53
Nein, Boss. Wir wollen
den Seeteufel nicht fangen.
:13:57
Schnell! Ein Netz!
:14:08
Hast du dich nicht getäuscht?
:14:10
Nein, Vater!
Er hat mit mir gesprochen.
:14:13
Schneller, Faulpelze!
Bewegt euch!
:14:33
Ich werde ihn fangen.
Um jeden Preis.
:14:39
Wollen Sie mein Partner sein?
:14:43
- Ja, aber ich habe kein...
- Macht nichts.
:14:47
Ich kann ja meinem küftigen
Schwiegervater etwas borgen.
:14:50
Wenn wir den Kerl fangen,
rechnen wir ab.