1:06:38
Guttiere, schläfst du?
1:06:45
Hab keine Angst, ich bin's.
1:06:50
Mein Gott!
Ich dachte, du wärst ertrunken.
1:06:59
Pedro, vor dir hält sie die Tür zu,
1:07:03
aber für die anderen
ist ihr Fenster offen.
1:07:12
Ich war so betrübt.
Ich dachte, du wärst ertrunken.
1:07:16
Ich bin nicht ertrunken.
1:07:18
Ich kann unter Wasser leben.
1:07:21
Man nennt mich Seeteufel.
1:07:25
Doch ich bin ein Mensch.
1:07:28
Mein Vater ist Doktor Salvator.
1:07:32
Entschuldige, daß ich dir das
früher nicht verraten habe.
1:07:38
Ich bin so glücklich, daß du lebst!
1:07:41
Aber warum hast du einen
anderen geheiratet?
1:07:43
Ich bin ihm schuldig. Er hat mich
vor einem Hai gerettet.
1:07:47
- Ich habe dich gerettet.
- Du?
1:07:50
Und du hast kein Wort gesagt?
Was hast du nur getan!
1:07:57
Es ist aber noch nicht zu spät.
1:07:59
Jetzt kann uns niemand trennen.
Wir werden fliehen!