:36:00
I think I've got some.
Is that enough?
:36:10
A crazy millionaire!
:36:34
There's no tastier drink than yours
in the whole city.
:36:36
- Another one?
- No, thank you.
:36:39
I'd better be going.
:36:42
Did you pawn your watch again?
:36:43
They shut the paper down.
And as if it's not enough trouble.
:36:48
My friend's son has run away.
I've covered the entire city.
:36:59
Gutiere, may I borrow your car?
:37:02
To go look for that boy.
:37:04
We have sold our car.
You've been away for too long.
:37:08
You seemed to think
I was coming too often.
:37:12
Please, don't start this, Olsen.
:37:23
- Listen, Olsen.
- Yes?
:37:26
I'd like to do something
to help your paper.
:37:29
I was given a pearl necklace.
You could pawn it.
:37:33
Thank you.
:37:35
It's locked up in my father's safe.
:37:37
Let's meet tomorrow
at the Black Rock. All right?
:37:41
All right.
:37:57
- Who were you talking to?
- Just an old friend.