:20:01
Tu as trouvé le moment
de plaisanter.
:20:02
Je ne plaisante pas.
C'est un dieu qui habite là-haut.
:20:05
Il donne des jambes aux boiteux
et des yeux aux aveugles.
:20:08
Raconte ! Un démon dans la mer
et un dieu sur la falaise !
:20:10
Mais si. C'est la demeure du docteur
Salvatore. Tout le monde le connaît.
:20:15
Le docteur ? Inutile
de chercher de ce côté alors.
:20:18
Mais la tanière, nous allons
nous en occuper, et sérieusement.
:20:25
Figurez-vous
qu'après avoir lu mon papier
:20:29
le procureur a infligé au journal
une amende écrasante...
:20:34
C'est une catastrophe. Nous sommes
aussi pauvres que nos lecteurs.
:20:41
Pouvez-vous, docteur,
nous avancer dix mille pesos ?
:20:46
Autrement nous sommes forcés
de mettre la clé sous le paillasson.
:20:48
Mon cher Olsen, pour vous -
tout ce que vous demanderez,
:20:52
mais pour le journal, non.
:20:55
Merci, personnellement
je n'ai besoin de rien.
:20:59
Vous connaissez mes principes :
la politique, connais pas.
:21:02
Vous êtes donc d'avis que
la société doit rester ce qu'elle est ?
:21:06
Pourquoi ? Il faut aider les démunis.
:21:09
Mais ça ne sera le fait ni d'un politique
ni d'un journaliste. D'un savant.
:21:18
- Vraiment ?
- Vraiment.
:21:20
- Serait-ce vous, ce savant ?
- Vous avez deviné. Moi.
:21:26
Je me charge d'offrir à tous
les indigents un merveilleux pays
:21:31
où il n'y aura plus personne
pour les persécuter.
:21:35
Et il sera où ce pays ?
Dans les cieux ? Dans la lune ?
:21:40
Non.
:21:45
Il sera dans l'eau.