:24:12
Habille-toi vite et rejoins-nous.
:24:14
Oui, père.
:24:24
À sa naissance je lui ai découvert
une lésion des poumons incurable.
:24:29
Pour tenter de le sauver,
:24:32
je lui ai greffé les branchies
d'un jeune requin.
:24:37
L'opération, très risquée, a réussi.
:24:43
C'est là que naquit mon idée
de République de la mer.
:24:49
Je m'incline
devant votre génie chirurgical.
:24:54
Mais quant à votre idée de
république, c'est une superbe utopie.
:24:58
Ce sera comme sur la terre ferme :
un monde de pauvres et de riches.
:25:02
Je sais, vous le dites
dans vos papiers.
:25:04
Les branchies, vous voulez greffer
à tout un chacun - admettons.
:25:10
Mais elles ne changeront rien
à la nature humaine.
:25:13
Vos créatures n'auront qu'un désir :
retrouver au plus vite la terre !
:25:20
Cessons cette discussion.
:25:26
Ne crains rien, c'est mon ami Olsen.
:25:32
Tenez, jeune homme, dites-le moi...
:25:34
N'êtes-vous pas nostalgique
des hommes ? De la terre ferme ?
:25:39
Je viens de vous apprendre beaucoup
de choses. Trop sans doute.
:25:42
Alors pensez-y :
pas un mot à quiconque !