:43:03
Ne fais pas cela !
:43:07
Tu dois le comprendre : si je t'ai
dissimulé à tous, j'ai mes raisons !
:43:11
Tu es plus heureux qu'eux. Tu as
la mer, tu es le maître des eaux.
:43:18
Non ! J'en ai assez des poissons !
Et de la mer...
:43:21
Je vais mourir de solitude...
:43:24
Pourquoi as-tu fais de moi
un être bizarre ? Ni homme, ni bête ?
:43:29
Je t'interdis, mon fils !
Tu es un homme !
:43:33
Un homme ?
Alors j'ai le droit d'aimer...
:43:49
Bien, fais à ta guise.
:43:52
Mais reste le plus possible dans l'eau.
Ta sécurité est à cette condition.
:43:58
Merci, père.
Je te promets d'être prudent.
:44:04
À mon signal, tous ensemble !
:44:22
Tournez ! Plus vite !
:44:28
Encore plus vite !
:44:36
Allez-y ! Encore !
:44:47
Un dernier tour !
:44:59
Tirez !