1:00:01
Il a failli me tuer.
1:00:04
Et maintenant, tu vas parler.
Où est le collier ?
1:00:06
Il n'est pas coupable !
Il n'a pas pris le collier, je le sais !
1:00:24
- Cette fois, c'est fini.
- Coulé à pic.
1:01:20
Nous habiterons ma villa,
loin de la ville.
1:01:23
Et sur mes vieux jours,
je pourrai lézarder sur le gazon...
1:01:27
Oui, mais pas sur le mien.
1:01:31
C'est comme ça.
1:01:33
Tiens, un chèque pour toi...
1:01:36
Guttieré, comment avez-vous pu...
1:01:39
Tout m'est égal maintenant. Au moins
mon père pourra payer ses dettes.
1:01:47
Achète un autre filet,
1:01:49
pose-le à l'entrée de sa tanière
et ne le quitte plus des yeux.
1:01:58
Au revoir, grand-père !