1:20:01
Vous êtes un gredin !
1:20:05
Sortez d'ici !
1:20:07
Vous avez tort de vous fâcher.
Vous n'avez pas d'autre issue.
1:20:18
Ne craignez rien, docteur.
Je vais vous aider à sortir de là.
1:20:25
Vous dites
que j'ai sauvé votre fils autrefois.
1:20:29
Aujourd'hui je vous demande
de sauver le mien.
1:20:31
Oui, mais comment... Je ne peux pas
vous faire évader tous les deux.
1:20:36
Je suis vieux. Ma vie
n'a plus aucune espèce d'importance.
1:20:40
Vous êtes seul juge.
1:20:43
Avez-vous quelqu'un en ville
qui puisse nous donner un coup de main ?
1:20:47
Certainement...
1:21:06
Qui est-ce ?
1:21:07
C'est moi, fille.
1:21:09
Va-t'en vite d'ici, père !
Pedro pourrait te surprendre...
1:21:14
Ouvre, j'apporte un message d'Olsen.
1:21:23
Qu'est-il arrivé !
1:21:31
"Demain j'expédie
Ichtyandre en Australie.
1:21:34
Êtes-vous décidée
à le suivre ? Olsen"
1:21:39
Il compte s'évader de prison
et filer avec ma femme ?
1:21:46
Police !
1:21:47
À genoux, don Pedro !
Vite, à genoux...
1:21:56
Police !