1:24:02
Vérifions nos montres...
1:24:12
Docteur, j'emmène votre fils.
Faites-lui vos adieux.
1:24:35
Veuillez sortir...
1:25:04
Père, c'est toi !
1:25:07
Père !
1:25:09
Ils t'ont maintenu dans l'eau
tout ce temps-là ?
1:25:12
Oui...
1:25:13
Ils sont fous !
Ce sont des criminels !
1:25:21
Pardonne-moi...
1:25:24
Je voulais faire de toi
le plus heureux des hommes...
1:25:28
Et tu es le plus malheureux...
1:25:33
Pardonne et adieu...
1:25:38
Mais toi ?
1:25:41
N'y pense pas. Je m'en sortirai.
1:25:43
C'est l'heure, pressons.