1:29:29
Tiens bon, on est passé !
1:29:46
Qu'est-ce qu'il a ?
1:29:50
Il est mort ? Répondez, Olsen !
1:29:53
Il n'est pas mort. Mais ce qui lui
arrive est épouvantable.
1:29:56
Ichtyandre étouffe,
ses poumons ne fonctionnent plus.
1:30:00
Désormais
il ne pourra vivre que dans l'eau.
1:30:23
Tout est fini...
1:30:27
Père ne voulait pas que je t'aime...
je t'ai aimée...
1:30:31
Zurita voulait nous éloigner...
je t'ai conquise...
1:30:34
Plus rien ne s'oppose
à mon bonheur...
1:30:38
Et je dois te dire
adieu pour toujours.
1:30:55
Mais je n'oublierai jamais
ce que j'ai vécu sur la terre...
1:30:58
Et tu n'y seras
jamais oublié, Ichtyandre.