:13:01
Well, I guess you're right.
Let's forget it.
:13:32
- Night.
- Good night.
:13:42
Mr. Clay?
:13:44
I thought you were going to
ask me to dinner.
:13:48
- Well, I was-
- Well, why don't you?
:13:52
I mean, my board meeting
won't be over till 7:30...
:13:56
...so I wouldn't have time to change
or anything, but-
:13:59
It would have to be someplace
kind of casual.
:14:05
I know just the spot. Place Pigalle.
I'll meet you there at 7:30, you'll love it.
:14:10
- Okay.
-7:30.
:14:25
At a board meeting¡Can you imagine,
with all those old jowly men staring at me?
:14:29
Mr. Trayner says,
"I couldn't get along without her.
:14:32
She's there when I need her, especially
when I've had a couple too many.
:14:36
Takes care of me like a mother. "
:14:38
And then he gives me one of those
special proprietary hugs of his...
:14:43
And I suddenly realized
I owe you an apology.
:14:46
Oh, I'm just as bad as you are.
:14:48
I guess everybody swallows his pride
once in a while, on account of his job.
:14:55
I had no business saying that to you
in the first place.