:31:03
The word- The word'll spread,
and if they ever track you down-
:31:10
What?
:31:12
You'll be a goner.
:31:53
Oh, darling.
:32:33
- How do I look?
- Gorgeous.
:32:37
And guilty?
:32:46
- Kirsty.
- Daddy, I brought somebody to meet you.
:32:50
I know it's late,
and I'm sorry to wake you up...
:32:53
...but it was so important
it couldn't wait.
:32:55
Come in.