:54:19
Mommy?
:54:21
Mommy?
:54:24
Mommy? Mommy?
:54:28
What's the matter, honey?
Oh, it's too noisy.
:54:31
Just lie down. It's all those people
coming home from work.
:54:34
You go to sleep.
I'll close the window.
:54:44
Well, snuggle-bug,
snuggle down, okay? Sleep.
:54:47
Sleep.
:55:27
Are they all right, Pop? You sure?
:55:32
Well, I knew she was having
a couple now and then...
:55:36
...but nothing like this.
:55:39
Yeah.
:55:41
Okay, Pop. Well-
:55:44
Take good care of them, Pop.
Tell them I'll get there as quick as I can.