:02:20
!Espera un momento¡
Tengo otra idea.
:02:23
- Así serán seis. No son suficientes.
- Ésta.
:02:26
- Es una dama, pero en su justa medida.
- ¿Tiene clase?
:02:29
En todos los sentidos.
:02:32
- Siete tendrán que bastar. Lo intentaré.
- Hazlo.
:02:36
Perdone.
:02:49
Louie,!ponme otro¡
:02:52
!Hola¡¿Eres Betty?
:02:55
¿Eres Betty?
:02:57
Ah, bien. Oye, me llamo Joe Clay.
:03:02
Soy Joe Clay, un amigo de Abe Quine.
Estamos en la suite de ejecutivos.
:03:06
Hay mucho...
Sí, Abe Quine.
:03:08
Hay mucho ruido, pero me ha dicho
que eres una chica preciosa, Betty.
:03:12
Y que tú...
:03:13
Sugirió que... Bueno, ya sabes...
:03:17
Que te gustaría pasar un buen rato.
:03:20
Es que mi agencia
está organizando una fiesta...
:03:22
...o, más bien, estamos invitando
a gente a una fiesta...
:03:25
...en el yate del príncipe Harun Badul...
:03:28
...y Abe sugirió
que tú serías muy bien recibida.
:03:32
¿Qué, guapa?
:03:34
No, no es Abe Badul,
es el príncipe Harun Badul.
:03:38
La fiesta es en su yate.
:03:42
Sí, un príncipe de verdad, querida.
:03:45
Sí.
:03:46
Sabía que lo harías. Bien.
:03:48
En el embarcadero 23 del club
de yates de San Francisco, a las 6:30.
:03:53
¿De acuerdo?
Muy bien, allí habrá una lancha.
:03:56
De acuerdo, hasta luego.
:03:59
Un momento de magia.