:05:31
Eh, tú, espera un momento.
:05:33
!Eh, tú¡Espera...
:05:35
Grosera y sorda.
Vamos, chicas, vamos.
:05:38
Eh, tú.
:05:39
Oye, ¿quién...?
:05:41
Usted debe ser el nuevo de la agencia.
:05:43
Sí, señor, me llamo Joe Clay.
Y usted es...
:05:45
El Sr. Trayner.
:05:47
- Veo que ya conoce a mi secretaria.
- No oficialmente.
:05:50
- Él estaba demasiado ocupado.
- Oye, éstas son bonitas.
:05:53
- Gracias.
- Bonitas y elegantes.
:05:57
Bien, hola.
:06:39
¿Puedo invitarle a una copa?
:06:41
Ah, no, gracias. No bebo.
:06:46
Mire...
:06:48
...siento haberla confundido
con una de las chicas.
:06:51
Así que es usted
el nuevo relaciones públicas.
:06:53
- Sí.
- ¿Qué le ha pasado a Eddie?
:06:55
Eddie dimitió.
:06:57
Nos caía bien. ¿Por qué dimitió?