:08:01
- Por un trabajo bien hecho, ¿no?
- Bien hecho, bien hecho.
:08:09
¿Estamos todos?
:09:12
Hola.
:09:15
El Sr. Trayner no está.
:09:16
Qué suerte.
He venido a verla a usted.
:09:19
Creí que debíamos ser amigos, así que...
:09:22
- !Hola¡
- Perdone.
:09:23
He de reunirme con el Sr. Trayner.
:09:26
Creo que empezamos
con el pie izquierdo. Yo...
:09:33
- ... le traigo una oferta de paz.
- ¿Por qué?
:09:36
¿Por qué? Pues porque...
:09:46
Mire, vamos a trabajar juntos, ¿no?
:09:50
Quiero decir que yo,
de vez en cuando, vendré a ver al jefe.
:09:54
Mire, Sr. Clay, se llama así, ¿verdad?
:09:56
Al único que tiene que agradar
es al Sr. Trayner.
:09:59
Él parece muy contento con su trabajo.