:18:02
Ahí va otro cargamento
para el yate del príncipe.
:18:06
Otro cargamento de actrices.
:18:10
No sé cómo puede beber eso...
:18:12
...de la botella.
Debe tener un sabor horrible.
:18:15
Bueno, si merece la pena tenerlo,
merece la pena sufrir por ello, ¿no?
:18:20
Supongo.
:18:25
Ah, me gusta mirar el agua.
:18:28
Si miras de cerca, está sucia.
:18:31
A mí me gusta mirar a lo lejos,
donde está limpia.
:18:35
¿Sabe qué creo?
:18:38
Creo que miro el mar porque...
:18:42
...espero que cualquier día
aparezca un monstruo...
:18:45
...que me lleve
a las profundidades marinas.
:18:49
Mis padres trabajan en el espectáculo.
:18:53
Ya sabe, cantan, bailan...
:18:56
...y hacen comedia.
:18:59
Lo que llamaban vodevil. Ahora estarán
en algún garito de Las Vegas.
:19:03
¿Son buenos?
:19:07
Bueno, salieron en el show de
Ed Sullivan hace un par de años.
:19:11
Pero a usted no le gustaba
esa clase de vida.
:19:16
No, yo quería algo fijo.
Algo con más clase.
:19:21
Como la cuenta
de PerforacionesTrayner. Clase.
:19:25
No se amargue.
Es algo que tiene que hacer.
:19:27
Es parte de su trabajo.
:19:30
Quiero ser relaciones públicas,
no un alcahuete.
:19:36
Mi trabajo consiste en dar consejo
a quien se relaciona con el público.
:19:42
En dar a conocer
todo lo bueno que sabe hacer...
:19:47
...y en ayudar a encontrar maneras
de obtener beneficios...
:19:52
...beneficiando a los demás
al mismo tiempo.
:19:57
Y no en ser el basurero,
el eunuco del harén.