1:07:11
Kirsty.
1:07:14
¿Kirsty?
1:07:20
He debido tener una pesadilla.
1:07:24
¿Estás bien?
1:07:27
Estoy bien, papá, vuelve a la cama.
1:07:44
Levanta.
1:07:48
No nos estamos peleando.
1:08:02
De un trago.
1:08:04
Se acabó.
1:08:08
- Se ha acabado.
- Cuatro, tres, cinco.
1:08:11
Voy a por la otra. Voy a por la otra.
1:08:15
Vas a despertar a papá. Te va a oír.
1:08:25
- ¿Qué?
- Voy a salir por la ventana...
1:08:30
...y bajaré por el árbol,
silencioso como una ardilla.
1:08:34
- No te caigas. Date prisa.
- Cuatro, tres, cinco.
1:08:37
- No. Espera un momento, Joe.
- ¿Qué?
1:08:40
- Dijiste que...
- Seré silencioso como una ardilla.
1:08:43
- Tres, cinco, cuatro.
- No.
1:08:46
- Sí.
- No. Cuatro, tres, cinco. Toma esto.