1:37:05
Está cerrado, amigo.
1:37:07
- He dicho que está cerrado.
- No.!Por favor¡
1:37:10
- Cerramos a las 11:00. Vete a casa.
- Por favor.
1:37:15
Vete antes de que llame
a la policía. Lárgate.
1:37:19
No, por favor, por favor...
1:37:23
Por favor.
1:37:54
Por favor.
1:37:56
¿Qué es eso? ¿Qué sucede?
1:37:57
Ve adentro. Yo me ocupo.!Venga¡
1:38:02
Así que te gusta emborracharte, ¿eh?
1:38:07
No sabía que lo desearas tanto.
1:38:09
¿Por qué no lo pediste?
1:38:11
Te daré todo el alcohol que quieras.
1:38:41
¿Por qué?
1:38:42
Joe, ¿quién soy?
1:38:45
- Joe.
- ¿Qué?
1:38:46
¿Quién soy?
1:38:49
¿Quién soy?
1:38:52
- Eres...
- Vamos, dilo.
1:38:55
Jim.
1:38:59
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha pasado? Te emborrachaste.