1:48:01
- Tienes que ir poco a poco.
- No puedo. No puedo.!No puedo¡
1:48:05
¿No te impresiona que no haya bebido
en un año y que esté contento?
1:48:09
Tengo trabajo y estoy muy bien.
1:48:11
Debbie y yo vivimos en un lugar decente
y todo porque estoy sobrio.
1:48:15
Sí.
1:48:16
- Hay mucho espacio.
- Eres fuerte. Sé que puedes ayudarme.
1:48:20
- Si pudiéramos regresar a lo de antes.
- ¿Regresar a qué?
1:48:23
¿No recuerdas cómo era?
1:48:25
Tú, yo y la bebida.
Un trío, ¿lo recuerdas?
1:48:28
- Lo pasábamos bien.
- Podemos volver a aquello de nuevo.
1:48:32
¿Emborracharme contigo?
No lo haré.!Se acabó¡
1:48:36
No te pediría
que bebieras conmigo. Me controlaría.
1:48:39
No puedes controlarte,
eres una alcohólica, igual que yo.
1:48:43
No, no.
1:48:44
Éramos un par de borrachos en un mar
de embriaguez y el barco se hundió.
1:48:48
Yo me agarré a algo y me mantuve
a flote. Y no voy a soltarme.
1:48:52
Ni por ti, ni por nadie.
1:48:54
Si puedes agarrarte, agárrate.
1:48:57
Pero sólo hay espacio
para ti y para mí. Nada de tríos.
1:49:13
No puedo superar ver todo tan sucio.
1:49:16
Inténtalo un día más.
1:49:20
- ¿Por qué?
- Por ella.
1:49:24
Ve a verla.
1:49:37
No puedo.
1:49:39
No puedo.
1:49:45
Será mejor que me des por imposible.
1:49:48
Aún no.
1:49:51
Gracias.
1:49:54
Buenas noches.
1:49:58
!Kirsten¡