:39:03
Je me lève tôt pour le bébé.
:39:05
Tu ne sors presque jamais.
:39:09
Je dois y assister.
Je rentrerai tard.
:39:12
Tu m'appelles?
:39:42
Tu as fait venir
la nana de Harper's Bazaar.
:39:45
Peut-être pour les fermes Covington?
:39:50
On pourrait y faire des photos de mode
avec décors campagnards.
:39:55
On leur fournira tout ce qu'il faut.
:39:58
Vas-y, fonce.
:40:00
S'ils citent les fermes Covington...
:40:03
Ce serait déjà bien.
:40:05
J'avoue avoir une autre raison de
le suggérer. Franchement...
:40:18
- Oû en étais-je?
- Franchement...
:40:20
Vous savez combien M. Covington
aime la publicité personnelle.
:40:24
Ne recommencez pas!
:40:26
II faut que Covington comprenne ça:
:40:29
On ne devient pas célèbre en faisant
fortune dans la graisse de poulet.
:40:34
J'ai mis sa photo dans l'annuaire
des éleveurs de poules.
:40:39
J'ai obtenu un article
au Journal des Laitiers.
:40:42
Un autre dans
Le Cultivateur de l'Ouest.
:40:46
Harper's Bazaar, on croit rêver!
:40:48
Tu as fini?
:40:50
C'est Mme Covington.
:40:52
Cette plouc?
:40:54
- Notre client est riche.
- Sa femme est une riche plouc.
:40:57
Elle veut sa maison, son jardin,
ses Picasso...