:44:04
Tu as surtout bu.
:44:06
Boire fait partie de mon travail.
:44:09
Ton travail est de conseiller.
:44:12
Quand Ballefoy
veut que je boive avec lui...
:44:15
S'il a confiance en toi...
:44:20
Il a confiance quand j'obéis
aveuglément à ses ordres!
:44:24
Tellement que pour garder ma place...
:44:28
Je demanderais au Maire un gala
pour son Roi de la Graisse.
:44:36
Qu'est-il arrivé?
:44:51
Je rentre après avoir bu
et toi, tu es sobre...
:44:55
Et un peu fatiguée.
Alors tu trouves que je crie...
:44:58
Et c'est vrai.
:45:03
Tu as changé.
Je sens que tu me désapprouves.
:45:10
Si tu restes ici à m'attendre...
:45:12
Pourquoi ne prends-tu pas quelques
verres en m'attendant?
:45:18
On peut s'amuser un peu, non?
:45:21
C'est pour mon lait...
:45:22
Mais on est au 20e siècle,
il y a du lait en bouteilles.
:45:27
Et des boîtes de lait.
Sinon tu vas être déformée!
:45:38
On croirait que tu es la seule
à avoir un bébé.
:45:41
Petit, on me trimballait partout,
dans les trains de nuit...
:45:44
J'étais transi de froid
et on me donnait des biscuits...
:45:49
Arrête! Je mangeais
du beurre de cacahuète!
:45:52
Les gosses doivent apprendre à grandir...
:45:55
Donne-lui un biberon.
Je veux m'amuser avec toi.
:45:59
Et si je crie trop fort,
je ferme la porte!