:00:00
- Prison à vie?
- On dirait.
:00:02
- Depuis longtemps?
- Presque un mois.
:00:05
Je croyais être là depuis 10 ans.
:00:07
Ça te réussit.
:00:09
- Tu aimes les garçons?
- J'adore!
:00:14
Viens avec moi, voir un truc.
:00:29
- J'ai toujours rêvé de ça.
- Pauvre garçon des villes.
:00:34
Tu sais quoi?
Je n'avais jamais compris...
:00:39
pourquoi on fait des bottes de foin.
:00:41
C'est cette odeur
qui provoque tant de choses...
:00:44
Et cette douceur...
:00:50
On ne s'est jamais senti si bien.
:00:53
Sauf après quelques verres.
:00:56
C'était mieux?
:00:59
Ça ne pourrait pas l'être.
:01:13
Je vous prends en train de boire.
:01:15
Une bière ne fait pas de mal.
:01:17
Ou deux ou trois.
:01:18
Ça dépend combien.
:01:22
Sanders vous paiera lundi.
:01:23
Lundi, il voudra payer vendredi.
:01:28
Mme Michel,
à qui vous aviez livré des rosiers...
:01:32
Il y a exactement deux mois.
Mon deuxième jour ici.
:01:36
Elle a fait une grosse commande.
:01:38
Parce qu'elle vous a trouvé aimable.
:01:42
Grâce aux relations publiques.
:01:48
Voulez-vous une bière?
:01:52
Vous me refaites confiance?
:01:55
Merci quand même.