:27:08
Je veux boire, chéri.
:27:11
- Pas maintenant.
- Allez...
:27:13
Je n'en ai pas envie.
:27:15
Moi si.
:27:23
Tu te sens prête à rentrer chez nous?
:27:33
C'est toi?
:27:36
Que veux-tu?
:27:37
Je veux ma femme.
:27:41
Joe le sobre...
:27:44
celui qui aime le lait.
:27:47
Et maintenant,
qu'est-ce que tu veux faire?
:27:52
J'espérais te ramener à la maison.
:28:00
Ça me plaît, ici.
:28:04
Mes amis sont ici.
:28:08
Tu as tes amis, j'ai les miens.
:28:11
Bois un verre.
:28:18
Désolée, j'avais oublié.
:28:21
Dommage, je n'ai pas...
:28:25
de lait...
:28:28
de café, ni thé, ni jus d'orange.
:28:31
Des boissons non alcoolisées.
:28:36
Si tu rentrais...
:28:48
Joli stock! On l'emporterait...
:28:54
Tu as tes amis. Pas besoin de moi.