:30:00
Va-t'en. Laisse-moi.
Tout m'est égal.
:30:09
Je reviendrai.
:30:11
C'est inutile.
:30:23
Je suis seule.
:30:30
Viens boire avec moi.
:30:33
Je ne peux pas.
:30:36
Je resterai, mais sans boire.
:30:38
Garde ta pitié!
:30:40
Tu es trop sage
pour boire avec moi.
:30:43
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait,
chez les AA?
:30:46
Tu n'es plus un homme?
Une femme te réclame!
:30:49
Je suis une femme, tu m'entends?
:30:51
- Oui.
- Que vas-tu faire?
:30:54
Nous avons notre appartement...
:30:58
Je ne retournerai jamais là-bas.
:31:01
Je veux des gens qui savent vivre,
pas ces...
:31:05
ringards...
:31:08
ces prêcheurs,
ces boy-scouts avec leur...
:31:12
leur café chaud,
c'est des pisse-froid!
:31:16
Je veux pas d'un type
qui a la trouille de boire.
:31:20
Va-t'en!
:31:27
Je veux une cigarette.