:46:03
Je vois le monde si sale,
quand je ne bois pas.
:46:07
Tu te souviens, sur la baie?
:46:09
L'eau sale, de près?
C'est ce que je vois, à jeun.
:46:13
Je ne peux pas
arrêter complètement de boire.
:46:16
- Si!
- Quand bien même, je ne veux pas.
:46:22
Je veux voir les choses en rose.
:46:27
Ce serait possible si tu m'aidais.
:46:30
Si nous étions ensemble comme avant,
ça irait.
:46:35
J'ai besoin d'amour. Je me sens
si seule, c'est insupportable.
:46:39
Je t'aime.
:46:41
Tu me fais peur.
Je ne dois rien boire.
:46:45
J'ai peur de nous.
Dis-moi que tu essaieras.
:46:49
Je n'arrrive pas
à me décider de plus boire.
:46:52
Il faut essayer progressivement.
:46:55
Tu vois bien que je suis sobre
depuis un an et content de l'être?
:46:59
Je travaille. Je me sens bien.
:47:01
Debbie et moi vivons
dans un logement propre.
:47:07
Il y a de la place ici.
:47:08
Tu es fort, tu peux donc m'aider.
:47:11
Si nous recommencions...
:47:14
Souviens-toi:
Toi, moi, et une bouteille!
:47:17
Un joli trio. T'en souviens-tu?
C'était bien!
:47:20
On peut recommencer si...
:47:22
Si je buvais avec toi!
Mais je ne le ferai pas. C'est fini.
:47:26
Je ne te le demanderais pas.
Je me contrôlerais.
:47:30
Tu n'as pas la force de te contrôler.
:47:34
Nous étions sur une mer d'alcool.
Le bateau a sombré.
:47:38
Je m'accroche à une chose qui m'empêche
de couler, et je ne la lâcherai pas.
:47:45
Accroche-toi, si tu le veux.
:47:47
Mais seulement toi et moi.
Pas de trio.