:14:02
She lives in Twin Peaks.
Street's a dead end.
:14:06
Is the address there
100 St. Germaine Street?
:14:10
- We'd like to come out there.
- No.
:14:14
No, Dick.
:14:17
If you find the lighter, why don't you
bring it to the bank tomorrow?
:14:23
- ls the bank in the downtown area?
- Yes.
:14:26
I found it around the corner on Post St.
Around the corner from the bank.
:14:31
- The Crocker-Anglo Bank?
- That's right.
:14:35
Now, you're doing fine now.
:14:37
Is anything going to happen to you
or at the bank tonight?
:14:41
- No, I don't think so.
- I still think we'd better come out there.
:14:45
No!. Absolutely not, Dick.
It really isn't necessary.
:14:49
You mean it might put you
in some kind of danger?
:14:53
- I knew you'd understand.
- I tell you what you do.
:14:56
Leave the phone off the hook. I'll arrange
to keep the connection open all night.
:15:00
That would be wonderful.
:15:03
Thank you, Dick.
Good night.
:15:07
Good night.
:15:12
Janie, get me the special agent and
Capt. Moreno of Bureau of lnspectors.
:15:20
If we go there,
we might put her in danger.
:15:22
It's a dead-end street,
and if he's watching the house....
:15:26
Let's stake out the bank soon.
:15:27
Now get me Sillenga,
get me Ryan, get me Taylor.
:15:30
Send a car to St. Germaine.
This spot here.
:15:33
Tell them to take it easy
and keep out of sight.
:15:45
Are you there?
:15:49
Yes, ma'am.
:15:58
Car 10 in, please.